Hamm-let e la regina sua madre

Regia: Marco Monfredini

con: Serena Bavo, Fabio Palazzolo, il gatto Thorg

Voce fuori campo: Manfredi Palazzolo

Da W.Shakespeare e G.Testori

Produzione 2009

________________________________

Amleto è, per noi, innanzitutto un dramma familiare. Spinti da questa visione abbiamo scelto di occuparci di ciò che di più carnale e istintivo compare nel dramma: il rapporto madre-figlio.

Partendo dall’Amleto di Shakespeare, contaminandolo irreparabilmente con una versione cinematografica di G. Testori tramite un lavoro improvvisativo degli attori, riscrivendo alcune parti del testo, abbiamo cercato di ripulire il dramma dai numerosi contenuti, portando all’esasperazione il contrasto tra Amleto e sua madre.

Per il nostro Amleto la colpa della regina sua madre non è quella di essersi unita a suo zio né di avergli assassinato il padre…ma il fatto stesso di averlo messo al mondo…